Det hade kanske behövts ett par veckor till, asfalten lär bli ett lika stort problem som distansen. Jag är stark energimässigt, men jag tror att det blir muskulärt nedbrytande. (5 okt 2016, inför Chicago Marathon)
Det hade kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) behövts ett par(=älskare, två) veckor till,(=åt, mot) asfalten lär bli(=bliva) ett lika(=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stort problem(=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)som(=såsom) distansen. Jag är(=befinner sig, vara)stark(=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) energimässigt, men(=ändock, skada) jag tror(=antagande, förmoda) att det blir muskulärt nedbrytande.(=destruktiv)