Kalle Berglund

Jag börjar bli lite trött på det. Förra och förrförra året var det absolut inget snack om det och nu börjar det bli mycket. Det börjar bli tråkigt. (7 aug 2020, under en intervju med SVT Sport om skodebatten) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag börjar bli (=bliva) lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) det. Förra och (=et, samt) förrförra året var (=varje, varenda, vart) det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar det bli (=bliva) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det börjar bli (=bliva) tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året sprang jag runt överallt, från ena sidan planen till den andra. Det är lite lättare att bara koncentrera sig på en sak. ... Jag ville spela helt i försvar [i år] eftersom jag missade hela andra halvan av säsongen förra året när jag spelade i anfall. När man inte spelar som försvarare på ett tag börjar man tappa lite av sina instinkter. Eller, inte instinkter, men man börjar tveka. Man måste vara 100 procent säker, och det är det jag börjar få tillbaka nu.

Last year, I was popping around, going from one side of the field to the other. It's a little easier to just concentrate on one thing. ... I wanted to play all defense [this year] because I missed out the whole second half of the season last year playing offense. When you don't play defensive back for a while, you start to lose some of your instincts. Well, not instincts, but you start to second-guess yourself. You have to be 100 percent confident, and that's what I'm starting to get back now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville spela helt i försvar [det här året] eftersom jag missade hela andra halvan av säsongen förra året när jag spelade i anfall. När man inte spelar försvarare på ett tag börjar man tappa lite av sin instinkt. Eller, inte instinkt, men man börjar ifrågasätta sig själv. Man måste vara hundra procent säker, och det är det jag börjar få tillbaka nu.

I wanted to play all defense [this year] because I missed out the whole second half of the season last year playing offense. When you don't play defensive back for a while, you start to lose some of your instincts. Well, not instincts, but you start to second-guess yourself. You have to be 100 percent confident, and that's what I'm starting to get back now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är på uppåtgående. Jag opererade hälsenan precis innan jul förra året så tyvärr hade jag tre månader med ingen cykling alls, men nu börjar jag komma i kapp och benen börjar hitta tillbaka. Jag är nog i ungefär samma form som förra året. (19 jun 2018, en dag innan tempoloppet i cykel-SM i Torekov, i ett samtal med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går nu in i den tid på året då bensinpriserna historiskt sett brukar stiga eftersom förbrukningen ökar. Vi börjar denna säsong på en nivå som är mycket högre än förra året, och förra året var verkligen inget fynd vid bensinstationen.

We are entering the time of year when historically gas prices have tended to rise because consumption increases. We are starting out this season at a level that is much higher than last year, and last year was certainly no bargain at the gas pump.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg vissa saker från honom förra året och jag tror att spelet börjar sakta ner för honom. Han börjar visa sig lite mer. Jag har varit ganska imponerad av hans senaste par träningar.

We saw some things last year out of him and I think the game is starting to slow down for him. He's starting to show up a little bit. I've been pretty impressed with his last couple of practices.

Hjælp til - skriv in på dansk: