Karin Torneklint

Montler ville inte tacka ja för att sedan eventuellt avbryta eller avstå. Då är det ett helt lag som drabbas. (4 aug 2019, sagt till SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Montler ville inte (=ej, icke) tacka ja (=nej inte, ja, jo) för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) eller (=alternativt) avstå. (=låta bli) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) drabbas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ju veta om vi inte ska avbryta – eller om vi ska avbryta. Och i så fall varför vi då ska avbryta den här affären. (13 dec 2016, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan exempelvis handla om att allmänheten ska avstå från att gå på restauranger, att avstå från att åka kollektivtrafik eller avstå från att gå till ett köpcentrum eller besöka särskilda boenden. (13 okt 2020, på dagens presskonferens om coronavirusets utveckling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle förstås inte tacka nej till att publicera Edward Snowden-dokumenten om han vänt sig till Expressen, så det vore snarast antipublicistiskt att slå fast att det alltid är fel att publicera uppgifter som tillkommit efter brott. Som publicist måste man alltid göra en proportionalitetsbedömning: är det rimligt att tillgripa okonventionella arbetsmetoder som kan vara intgritetskränkande, som när man smygbandar, eller ska man helt avstå från att nyhetsförmedla? (28 maj 2014, när han pratade om när det är motiverat att publicera nyheter som kommit fram genom olagliga metoder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det värt en kaffe på stan eller vill jag ha min dröm? Det har varit fullt fokus på drömmen och allt det andra som småköp, det har jag helt kunnat avstå. Sedan så unnar vi oss också, men då gör vi det medvetet. (12 feb 2023, i en intervju där hon berättar om sin sparsamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt ärligt så trodde jag att jag skulle dö, och jag ville… jag ville lämna en berättelse till människor, så att de skulle förstå att de här masskjutningarna inte bara är något på tv, utan att det är riktiga människor som drabbas. (16 feb 2018, under skolskjutningen på Marjory Stoneman Douglas High School)

Hjælp til - skriv in på dansk: