Meraf Bahta

Jag är inte nöjd med tiden, ville springa under fyra minuter men det var stängt på den första banan så jag kunde inte hitta någon plats. (16 jun 2016, efter sitt lopp på Diamond League-galan i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) tiden, ville springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) under (=nedanför, mirakel) fyra minuter men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) stängt (=slutet) på (=ettrig, kungen, villig) den första banan (=gul böjd frukt, guleböj) så (=odla, plantera) jag kunde inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då ville jag gå hela tiden och inte ha någon rullstol. Efter det ville jag springa. (16 mar 2018, när han fick proteser och kunde börja gå igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste inte vad som var felet, jag tränade på bra så det var inte problemet men varje gång jag tävlade så blev det problem. Vi gick till läkaren och till slut lyckades vi hitta problemet, men det var inte förrän i juni så jag kunde inte springa så mycket som jag ville. (28 aug 2015, när han träffade SVT Sport efter sitt guld på 200 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början var löpningen något som jag inte alls tyckte var kul. Jag kollade på klockan varannan minut och förvånades över hur sakta tiden gick och jag sprang aldrig mer än 40 minuter eftersom jag var totalt uttråkad. Så småningom började jag springa i skogen på stigar och helt plötsligt flög tiden iväg och jag ville springa var- och varannan dag. Att springa i skogen är för mig helt underbart. Det är så fridfullt tyst, jag hör bara mina egna andetag och fotsteg. Jag måste hålla fullt fokus på löpningen och på vart jag sätter fötterna mellan rötter och stenar. Svävar jag iväg i andra tankar snubblar jag och vurpar. Löpningen för mig är en mental avkoppling samtidigt som det är fysiskt krävande och väldigt kul. Jag var bara tvungen att hitta min typ av löpning för att se tjusningen i det. (3 jun 2016, i Oseedats serie där elitidrottare berättar om sin relation till löpning, delar mountainbikecyklisten med sig av sina bästa löpupplevelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spelade fantastisk tennis, nästan perfekt. Jag kunde inte hitta lösningar, kunde inte hitta sätt att få honom ur balans på banan. Det var en otrolig match av honom. (29 mar 2024, efter förlusten mot Grigor Dimitrov i kvartsfinalen av Miami Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jag inte nöjd med. Jag gör loppet som jag ska men ville springa snabbare på första varvet och hade en bra placering vid 600 meter men det var många som hade krafter kvar. Jag krokade i kenyanen på upploppet men det hade inte räckt ändå. (22 jul 2022, efter att ha blivit utslagen i semifinalen på 800 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: