Melwin Lycke Holm

Det var ballt och en tävling som jag växt upp med hemma. Synd att det gick så dåligt i dag. Grejen var att jag hoppade bra på inhoppningen med en kort insats, men det stämde inte med den långa ansatsen i dag. Men jag har inte kunnat träna som jag velat göra sista tiden. (5 sep 2020, efter att ha klarat 2,12 i sin första Finnkamp) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ballt (=coolt) och (=et, samt) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) som (=såsom) jag växt (=planta) upp (=opp) med (=tillsammans) hemma. Synd att det gick så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i dag. Grejen var (=varje, varenda, vart) att jag hoppade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) inhoppningen med (=tillsammans) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) insats, (=bedrift, prestation) men (=ändock, skada) det stämde inte (=ej, icke) med (=tillsammans) den långa ansatsen i dag. Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) kunnat träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) som (=såsom) jag velat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sista tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På två år har jag inte kunnat träna som jag har velat. Vissa dagar har jag kunnat träna på och andra har jag inte kunnat göra någonting alls på grund av smärtan. Nu, för första gången inomhus, har jag verkligen kunnat köra på och det har varit en glädje. (28 feb 2018, i en intervju med SVT Sport inför inomhus-VM i Birmingham)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget beslut jag tagit på stört, utan är en samlad känsla och tolkning av situationen. Jag har haft problem med skador till och från de sista två åren, och har inte kunnat göra det jag velat göra inom simningen. Och då började kärleken och inspirationen för att träna sina. (26 okt 2016, när hon meddelar att hon lägger ner sin aktiva simkarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mindre bra, inte mycket som stämde i dag. De pressade oss högt och inget stämde. De är svårslagna hemma men vi bjuder inte upp till mycket i dag. Det är svårt att vara nöjd efter en sådan insats. (7 nov 2019, efter matchen mot Lugano i Europa League den 7 november 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde inte riktigt att det var sant, men nu är det bekräftat. Vi har tränat hårt inför matchen och så blir den framflyttad med så kort varsel. Datumet som nämnts är också nytt, det har vi inte blivit briefade om. Det finns inte så mycket mer att göra än att fortsätta träna, men man hade velat slippa vara den sista att få veta när man ska boxas. Man kan inget annat än att skratta, fast det känns lite surt. (27 jul 2022, när hon intervjuades av SVT Sport om uppskjutningen av titelmatchen till 24 september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har varit skadad ganska länge och vi har tyvärr inte kunnat träna riktigt mer än två månader. Vi har inte kunnat träna hopp och får man inte träna i flera månader börjar man bli osäker på hur man ska göra, så vi behöver självklart mer träning. (13 nov 2018, när hon pratade om hur det har varit att träna efter skadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: