Michel Tornéus

Allt kändes jättebra, men de sista stegen, det är som att jag inte får med mig farten över plankan i dag. Jag är jättebesviken över att inte få ta mig till final. Det hade känts jättebra. (13 aug 2016, efter misslyckat längdkval i OS 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) kändes jättebra, (=tokbra) men (=ändock, skada) de (=dom) sista stegen, det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att jag inte (=ej, icke) får med (=tillsammans) mig farten över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) plankan i dag. Jag är (=befinner sig, vara) jättebesviken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig till (=åt, mot) final. (=avslutning) Det hade känts jättebra. (=tokbra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hoppet innan kändes jättebra men jag flyttade bak lite för säkerhets skull eftersom jag kände att jag kunde förlänga stegen. När jag väl närmade mig plankan kände jag bara ”okej, det här blir bra”. Jag hade verkligen farten med mig. (15 sep 2020, på telefon till SVT Sport efter att ha hoppat 6,92 i Zagreb.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen jättefart i början, och hade inte bra grejer under fötterna. Klistervallan sög tag i snön och det gick tungt. Jag kommunicerade med vallarna inför sista skidbytet och då fick jag riktigt bra skidor, och allt kändes jättebra. Jag var pigg och hade önskat på tre mil till, jag hade hoppats på mer än en sjundeplats i dag. (24 feb 2018, efter herrarnas femmil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra, faktiskt. Första kändes jättebra, jag kom inte riktigt runt med hela kropen, och andra sprang jag på lite för mycket, så jag får fortfarande bra höjd men då är jag lite för nära. Sen vid sista var jag nog lite för nöjd med att jag gått till final tror jag, men det var väldigt viktigt för mig att få tre försök på den höjden. (6 jul 2016, efter att ha kvalificerat sig för finalen i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det värsta jag gjort. Man fick kämpa för varenda meter och jag gav allt jag hade. Det kändes jättebra ut på sista varvet sedan slog det bara till på toppen. (13 feb 2022, efter sin första sträcka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det bästa han har hoppat nånsin, det kändes jättebra när jag gick banan. Men så tog jag ett beslut att gå på sex galoppsprång istället för sju ned till plankan. Såhär i efterhand hade det varit bättre om jag gått på sju. (16 okt 2022, reflekterande över sin prestation och beslut under tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: