Kajsa Bergqvist

Det är en oerhörd bedrift. Det är en otacksam situation att komma in som skyhög favorit. Det är lätt att känslan av att man har allt att förlora infinner sig. Att känna att allt annat än guld är ett misslyckande. Nu är han kungen av diskusvärlden. (30 sep 2019, efter Daniel Ståhls seger i VM i Doha) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) bedrift. (=gärning, verk, bragd, insats, prestation, konststycke) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otacksam situation (=tillfälle, belägenhet) att komma (=ejakulera, dyka upp) in som (=såsom) skyhög favorit. (=gunstling) Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att känslan av (=avbruten, från, bruten) att man (=idiot, kille, karl) har allt (=allting, alltsammans) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) infinner sig. Att känna (=treva, uppleva, beröra) att allt (=allting, alltsammans) annat än guld är (=befinner sig, vara) ett misslyckande. (=fiasko, flopp, bottennapp) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han kungen (=elvis, på) av (=avbruten, från, bruten) diskusvärlden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en oerhörd bedrift. Det är en otacksam situation att komma in som skyhög favorit. Det är lätt att känslan av att man har allt att förlora infinner sig. (30 sep 2019, efter Daniel Ståhls seger i VM i Doha)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut. De är uttalade seriefavoriter och har själva sagt att allt annat än SM-guld vore fiasko, att det vore ett misslyckande. Vi är ödmjuka inför uppgiften men har förstås målsättningen att vinna guld. (16 mar 2016, när Peter Frantz talar med SVT Sport inför den första finalmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Luleå har själva sagt att allt annat än SM-guld vore fiasko, att det vore ett misslyckande. (16 mar 2016, när Peter Frantz talar med SVT Sport inför den första finalmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag vaknar borde jag känna att jag är en vinnare, att bara gå ut och spela och möta fansen är en bedrift. Jag vet inte när jag insåg det, men jag har känt mig otacksam. (19 aug 2021, under presskonferensen efter segern mot Coco Gauff i Cincinnati.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inget vi förväntade oss men roligt att vi kom hem med ett guld. Det var en vinst som kom utan känslan av att man från början hade trott det. Vi hade allt att vinna och inget att förlora och då var det verkligen jättestor glädje efteråt. (23 okt 2023, efter Sverige vann VM-guld i curling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: