|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har haft väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) jobbiga år inom idrotten. (=sporten) Jag har ofta (=vanligtvis) fått höra att du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det mer seriöst, träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) mer, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) inser att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i allmänhet så (=odla, plantera) tar kroppen inte (=ej, icke) till (=åt, mot) sig träningen heller. Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) jag mår, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) viktigt att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) och (=et, samt) de (=dom) lite (=få) yngre barnen att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får sätta (=satsa, placera, plantera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Det blir konsekvenser, stora konsekvenser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Irene Ekelund
Liknande ordspråk:
 Ja. Når du reiser rundt og snakker med folk, møter du denne påstanden om at ingenting får konsekvenser. Folk er ikke skyldige, det er ikke en vond handling, men de har gjort feil i forhold til et veldig viktig område hvor folk skal ha tillit. Og da må det ha konsekvenser. (19 dec 2023, etter at Støre hadde oppsummert det politiske halvåret.) |  Ja. När du reser runt och pratar med folk, möter du påståendet att ingenting får konsekvenser. Folk är inte skyldiga, det är inte en elak handling, men de har gjort fel i förhållande till ett mycket viktigt område där folk ska ha förtroende. Och då måste det få konsekvenser. (19 dec 2023, efter att Støre hade summerat det politiska halvåret.) |
| Det är klart att Frölunda har något de har stått på i väldigt många år. Om de får till det så vet vi att de är farliga. HV71 vet jag inte riktigt, det kanske är lite att tränarna vill sätta lite extra press på dem som nykomlingar. De har samtidigt fått hem många spelare och har ett bra lag på pappret. Men det är alltid svårt att ta steg första året då man kommer från allsvenskan till SHL. (13 sep 2022, i en intervju om vilka lag som har bäst chanser att vinna SM-guld, där han tror mer på Frölunda än HV71.) |
| Da hadde folk hatt tid til å skaffe seg elbil, sette opp ladestasjoner og slike ting, for dette gir store konsekvenser for veldig mange. (1 nov 2017, demonstrasjonen på Rådhusplassen og Stortinget mot økt bompenger i Oslo) | Då hade folk haft tid att skaffa sig en elbil, sätta upp laddstationer och sådana saker, för detta ger stora konsekvenser för väldigt många. (1 nov 2017, demonstrationen på Rådhusplatsen och Stortinget mot ökade bompengar i Oslo) |
