Thierry Neuville

Det vore trevligt att vinna, men det är mycket kvar. Det var lite svårt i mörkret i dag, och min dörr gick hela tiden, och jag blev störd av det. Men bilen har gått riktigt bra i övrigt. (10 feb 2017, efter dagens åttonde sträcka i Svenska Rallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska rallyt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att vinna, (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kvar. (=över) Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) i mörkret i dag, och (=et, samt) min (=uttryck) dörr (=ingång, port) gick hela (=alltsammans, läka) tiden, och (=et, samt) jag blev störd (=sjuk, rubbad, puckad) av (=avbruten, från, bruten) det. Men (=ändock, skada) bilen har gått riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i övrigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Planen för imorgon är att försöka ta hem WRC3-vinsten, det skulle vara så trevligt att uppnå. Det är fokus. Gällande kampen med Mads (Östberg) om att bli bästa Rally2-bilen, ja, vi har en ledning på 23 sekunder mot honom och det vore trevligt att vinna den kampen också. (5 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen funkade perfekt där och jag teamet hela tiden hittade nya små saker för att förbättra min körning. Så med tanke på hur lite tid jag har haft med bilen så är jag jättenöjd med resultatet i Belgien, även om jag alltid vill vinna. (12 nov 2021, efter sin fjärde plats i debuten i VM-deltävlingen i Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade någon passning för mycket hela tiden i första och sköt för lite. Sen blev det bättre och bättre under matchen. Jag lyssnade på Harnesk och det gick ju bra. (31 okt 2015, under matchen mellan Falun och Iksu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har väl gått spikrakt uppåt nästan hela tiden, det är sjukt när man tänker på det... att det har gått så bra, jag har lite svårt att förstå det själv. Det är väldigt kul och man får bara hoppas att det fortsätter så. (28 dec 2022, tidigare i vinter till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev så att vi gick runt och småtjoade lite hela tiden. (17 jan 2019, efter att mark- och miljödomstolen förkunnade att markägarna fick rätt mot staten)

Hjælp til - skriv in på dansk: