Marcus Ericsson

Största problemet var att starta från depån. Det här är en svår bara att köra om på. Det var inget lyckat race, dessutom hade vi problem med motorn. Mycket var negativt, men vi tog oss i mål. Och det är alltid något. (24 jul 2016, intervju med Viasat efter Ungerns GP) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Största problemet var (=varje, varenda, vart) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) från (=av) depån. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) om (=runt, ifall, försåvitt) på. (=ettrig, kungen, villig) Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) lyckat race, (=rally) dessutom (=därtill) hade vi problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) motorn. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) var (=varje, varenda, vart) negativt, (=icke-bra) men (=ändock, skada) vi tog oss i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ju hoppats på att kunna vinna den här tävlingen i R5 (WRC2) men det är ju mycket coolare att köra i en WRC-bil så jag får väl hoppas på att kanske ta någon poäng där, nej vi får se… Det är bara att köra på och vi får starta R5-säsongen lite senare. (5 feb 2021, när han talade om sina förväntningar på tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det största problemet är att det är två backar skadade och på så sätt får de spela på fem backar. Men det är inget problem i kväll, vi hade vunnit med fyra backar. – Men ingen av de är någon nyckelspelare. (31 dec 2018, efter att fyra spelare i Sveriges JVM-trupp insjuknat i magsjuka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motorsport är väldigt speciellt, det är en känsla i depån, en gemenskap i motorsportvärlden som jag inte har upplevt tidigare. En känsla av samhörighet och vibrationerna från motorn och glädjen. Det är folk, det är allt. Alltså, det är så mycket som gör motorsporten i sin helhet fantastisk. (1 feb 2017, nyhetsartikel om Sandra Hultgren som tävlar i rallycross)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att vara jagad, man lär sig mycket av det. Jag fick en bra start och sen var det bara att köra mitt eget race. Många i racet är från Värmland så det här är deras hemmaplan. Skön seger. (4 jun 2016, efter att ha vunnit finalen i RallyX Nordic i Arvika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker att inte tänka så mycket på det, utan bara köra mitt race. Men såklart hade jag gärna velat kört i Lillehammer, min form är ju ändå bra och då vill man ju passa på att tävla. (11 dec 2021, i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk: