Ott Tänak

Bilen är nära perfekt för mig och det är en enorm boost för chauffören om du har förtroende för bilen. Jag kan inte säga att det var lätt, jag kämpade riktig hårt och körde på gränsen under fredag och lördag. (29 apr 2018, efter seger) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilen är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) boost för (=ty, förut, stäv) chauffören om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) bilen. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det var (=varje, varenda, vart) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) jag kämpade riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) hårt och (=et, samt) körde på (=ettrig, kungen, villig) gränsen under (=nedanför, mirakel) fredag och (=et, samt) lördag. (=helg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte tillräckligt förtroende för bilen för att verkligen pressa max. Det har inte varit en dålig dag, men samtidigt kämpade jag lite med bilen och hittade inte den perfekta rytmen. (15 okt 2021, efter fredagens sex sträckor på spanska VM-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådant som händer. Jag känner att jag måste få lite mer körbarhet i bilen för att inte göra de här grejerna. Jag känner att det ofta ligger nära till hands att det händer något när jag pushar bilen hårt. Men bilen är snabb, det visade Pato också. (18 apr 2021, efter premiärkvalet i Birmingham, Alabama.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en riktigt bra dag för oss. Bilen funkar helt perfekt och vi har kört hårt, men på rätt sida om gränsen. (14 mar 2020, efter fredagens etapper i det mexikanska rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Sjöräddningen är det oklart varför bilen körde ut över kanten på färjan. Från polisens håll utreds det som vårdslöshet i trafik och de hoppas kunna bärga bilen under måndagen. Dels för att kunna göra en teknisk undersökning av bilen men också för att rensa farleden. (28 apr 2024, efter olyckan när polisen gav information till media om utredningen och planerade åtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har förberett mig för den här sträckan i tre veckor. Tidigare har inte det tajta och svängiga riktigt passat mig. Så jag trodde inte vi hade en chans – men idag körde vi verkligen ”hjulen av bilen”. Vi kommer vinna mycket mer med den här bilen. (24 apr 2016, direkt efter målgång i det Argentinska VM-rallyt, årets fjärde VM-deltävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: