|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kör först (=främst) i Höljes och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag andra åtaganden som (=såsom) kolliderar med (=tillsammans) VM-racen i höst. Men (=ändock, skada) det har ju hänt saker (=grej, föremål) förr, (=tidigare, då, förut) där man (=idiot, kille, karl) flyttat på (=ettrig, kungen, villig) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting. (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) teamet bestämmer efter helgen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) jag planerat just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mattias Ekström
Liknande ordspråk:
 Vi har lært at man må være tidlig ute og så må du komme i posisjon og få diskutert, slik at ting blir gjort i riktig rekkefølge. Det er viktig at ting kommer innenfor økonomiske rammer som man kan klare. (20 feb 2019, etter at Vikersund hadde lært av tidligere feilgrep med FIS.) |  Vi har lärt oss att man må vara tidig ute och sedan måste du komma i position och få diskutera, så att saker och ting blir gjorda i rätt ordning. Det är viktigt att saker och ting kommer inom ekonomiska ramar som man kan klara av. (20 feb 2019, efter att Vikersund hade lärt av tidigare misstag med FIS.) |
| Det var det vi skulle jobba hårt på men sedan stötte vi på patrull. Först var det gruppledarvalet och sedan förändrades saker och ting. (25 okt 2018, när hon talar om förhandlingarna efter valet.) |
| Da hindrer man at folk lager teori om hva som kan ha skjedd, og mistanker om saker og ting. Det er en fordel at ting er kjent og offentlig. (25 aug 2014, når styret i selskapet ikke vil offentliggjøre en rapport om saken.) | Det hindrar man att folk skapar teorier om vad som kan ha hänt, och misstankar om saker och ting. Det är en fördel att saker är kända och offentliga. (25 aug 2014, när styrelsen i företaget inte vill offentliggöra en rapport om ärendet.) |
| Det er særlig to ting, slik jeg har forstått det. Det ene er at hagen din vokser selv om du ikke er pålogget. Så du kan plante ting, vanne dem, gjøre ting, og så kan du logge av. Når du kommer tilbake, så har det skjedd ting, og det blir en spenningsdriver. (24 aug 2025, forklaring på hva som gjør «Grow a garden» vanskelig å legge bort.) | Det finns framför allt två saker, enligt min förståelse. Det ena är att din trädgård växer även om du inte är inloggad. Så du kan plantera saker, vattna dem, göra saker, och sedan kan du logga ut. När du kommer tillbaka, så har saker hänt, och det blir en spänningsbyggare. (24 aug 2025, förklaring till vad som gör "Grow a garden" svårt att lägga ifrån.) |
