Jonas Kruse

Helt otroligt alltså, det är osannolikt – vilken idrottsman han är. I den tuffaste konkurrensen någonsin, han är en stor idrottsman. Kanske en av de största genom alla tider – och då tänker jag inte bara på Motorsport. (25 nov 2018, efter Kristofferssons seger i det avslutande loppet av rallycross-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) alltså, (=nämligen, således) det är (=befinner sig, vara) osannolikt – vilken idrottsman (=idrottare) han är. (=befinner sig, vara) I den tuffaste konkurrensen någonsin, han är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) idrottsman. (=idrottare) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största genom (=igenom) alla (=varje, samtliga) tider – och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänker jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) Motorsport.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han visar vilken stor idrottsman han är. (20 feb 2017, i ett pressmeddelande om att Petter Northug ger bort sin VM-plats i distansloppen till Hans Christer Holund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mina ögon är han om inte ”den största”, så i alla falla en av ”de största genom alla tider”. Kanske den största. (8 jul 2018, i en intervju med VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att Martin kommer tillbaka och visar vilken fantastisk skidåkare han är. Det är en stor idrottsman i mina ögon. (20 jul 2016, när han kommenterar Sundbys dopningsfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är enormt imponerad över att han kan fortsätta ha hungern och drivkraften som han har, och kvaliteten i det han gör. Han är en väldigt stor idrottsman och vår i särklass bäste genom tiderna. Det är fantastiskt det som han presterar. Det är bara att lyfta hatten på hatten och säga grattis. (25 nov 2020, i ett uttalande på Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är redan en av de största gymnasterna genom alla tider, bara det är ju anledning nog att titta i eftermiddag, det är något helt unikt att se henne tävla. (8 okt 2019, när Simone Biles tävlade i kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: