Pontus Tidemand

Jag och Patrik fick verkligen blodad tand i Svenska Rallyt när allt flöt på så bra och vi var sugna på mer direkt. (25 feb 2020, pressmeddelande om fortsättning i WRC2 i rally-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) Patrik fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) blodad tand (=gadd) i Svenska Rallyt när allt (=allting, alltsammans) flöt på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) sugna på (=ettrig, kungen, villig) mer direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gick jättebra så då fick man blodad tand. (4 mar 2016, när han pratade om första gången han åkte Öppet spår)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag fått blodad tand. (10 okt 2022, intervju med SR Sameradion om hennes roll i katastroffilmen "Avgrunden".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Få blodad tand på något (Bli mycket intresserad av något efter att ha prövat på det)

Somebody's appetite for something has been whetted

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag fått blodad tand på att vara tränare igen. (7 dec 2023, när han kommenterar sin fortsatta roll som huvudtränare för nästa säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är ju sugen. Man märker att hon vill tävla, nu har hon fått blodad tand. (2 feb 2015, när Susanna Kallur gjorde comeback på 60 meter häck)

Hjælp til - skriv in på dansk: