|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Allmäntillståndet är (=befinner sig, vara) stabilt, och (=et, samt) han har rörlighet (=flexibilitet) i kroppen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) han naturligtvis (=självklart, givetvis) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) har inträffat. Det viktiga nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att han får vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) upp (=opp) sig och (=et, samt) bli (=bliva) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Jansson
Liknande ordspråk:
 Det känns väldigt bra i kroppen och formen är bra. Jag har tröttat ut kroppen för att sedan släppa på all träning och låta kroppen vila upp sig och vara redo för EM. (5 mar 2021, när Khaddi Sagnia berättade om formen inför avfärden till polska Torun där inne-EM hålls.) |
| Jag känner mig frisk och skadefri men att kroppen behöver vila för att komma ”på plus” igen. (21 nov 2019, när Ingvild Flugstad Östberg talar om sitt tillstånd.) |
| Han var mest ledsen över att det skulle sluta så här när det gått så bra för oss i Piraterna. Men det har sekundär betydelse nu, det viktiga är att han blir frisk så fort som möjligt. (6 jul 2013, efter olyckan då Chris Holder kraschade i England) |
| Jag känner mig inte helt frisk fortfarande, kroppen har tagit mycket stryk de första tävlingsdagarna. Ser fram emot att tävla klart och bara få vila ett tag. (12 aug 2016, efter att hon simmat i sitt försöksheat och kvalat in till semifinal på 50 meter fri.) |
