Mattias Ekström

Volkswagenstallet är i en klass för sig och tyvärr är det inte så många som kan mäta sig med dem överhuvudtaget. Fartskillnaden är så stor. (3 sep 2017, i en intervju med SVT Sport inför helgens VM-deltävling i rallycross i Frankrike) Hjælp til - skriv in på dansk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Volkswagenstallet är (=befinner sig, vara) i en (=någon) klass (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) för (=ty, förut, stäv) sig och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) mäta sig med (=tillsammans) dem (=dom) överhuvudtaget. Fartskillnaden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tyvärr ett väldigt tråkigt lopp. Tråkigt för Johan som var i ett bra slag. Jag kan tyvärr inte mäta mig med de andra, jag är klappkass idag. Det är tyvärr så. (1 mar 2024, efter att ha kommit på åttonde plats i sprintstafetten tillsammans med Johan Häggström och blivit intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan om invandring är överhuvudtaget inte lika stor på kommunal nivå eftersom det är staten som fattar beslut om hur många flyktingar kommunerna ska ta emot. (5 sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man väljer att stänga en skola eller inte beror på många faktorer, t ex hur stor skolan är, om alla fall är i samma klass eller spridda i olika klasser, hur många som är sjuka i övrigt. Det kan vara så att smittspårarna inte har hunnit ringa upp de sjuka än. I så fall kan man rekommendera rektorn att kontakta Smittskyddsenheten för en diskussion. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan tyvärr inte mäta mig med de andra, jag är klappkass idag. (1 mar 2024, efter att ha kommit på åttonde plats i sprintstafetten tillsammans med Johan Häggström och blivit intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att så här många spelare samlas för en och samma sak är en stor grej, men det är svårt att mäta genomslaget och hur effektivt det är att hålla sådana här protester. Men jag tror att det är viktigt för alla att visa vilken sida man står på och då är det inte utförandet som är det viktiga. (9 mar 2022, efter att ha diskuterat protester i onlinespel för att visa stöd till Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: