Oliver Solberg

Hyundai var så ”happy” med min fart i Monte Carlo redan. Och de tänkte att: ”Varför inte hoppa in direkt och få lära sig bilen”? Jag tror att de vill att jag ska in direkt och få lära mig så mycket som möjligt. Och jag sa ju inte nej precis. (5 feb 2021, när han talade om att han fått chansen att köra WRC redan i Arctic Rally Finland) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyundai var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) ”happy” med (=tillsammans) min (=uttryck) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i Monte Carlo redan. Och (=et, samt) de (=dom) tänkte att: ”Varför inte (=ej, icke) hoppa (=skutt, skutta) in direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig bilen”? Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) vill att jag ska (=skall) in direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt. Och (=et, samt) jag sa ju inte (=ej, icke) nej (=icke, nix, nä) precis. (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att mycket hänger på bilen. Hyundai hade bilproblem i Monte Carlo, med farten och hållbarheten. Frågan är hur långt de har kommit i sina tester sedan dess. Har han bilen som är tillräckligt snabb, då finns farten, för att kanske nå en pallplats. Men han behöver få en bra start så han kan få köra med självförtroende. Kapaciteten har han, och nu kör han på sitt favoritunderlag. (22 feb 2022, svar på fråga om Oliver Solbergs chanser i rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Monte Carlo-rallyt är ett av de svåraste så där handlar det mest om att få in mil och lära känna bilen. Men Svenska rallyt är en stor chans för honom. (21 dec 2018, när han kommenterade om Tidemands WRC-chanser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Monte Carlo är ju en tävling i en bil jag inte har så mycket erfarenhet med men jag hoppas att få köra så mycket test det går. Vi har två testdagar nu nästa helg före start och så får vi bara pröva att göra allt vi kan för att vinna Monte Carlo i den klassen. (10 jan 2017, i en intervju med SVT Sport, när det berättas att Andreas Mikkelsen kommer att starta i WRC2 i Monte Carlo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora pressen ligger på Hyundai-teamet, som inte var nöjda efter Monte Carlo-rallyt. (26 feb 2021, i en nyhetsartikel om Arctic Rally.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag är i ett skede i mitt liv som jag inte vill ångra. Jag skulle hellre trycka på avtryckaren på något och – jag vill inte säga ”misslyckas” – men jag känner att jag verkligen behöver lära mig så mycket som möjligt i det här skedet av min karriär. (25 sep 2024, intervju om hennes nya tränare Patrick Mouratoglou.)

Hjælp til - skriv in på dansk: