Marcus Ericsson

Allt blev fel i kvalet idag. Men farten i bilen är bra så jag ser fram emot att fajtas i racet i morgon. (28 apr 2018, på sociala medier efter kvalet till F1-loppet i Baku) Hjælp til - skriv in på dansk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) blev fel (=brist) i kvalet idag. Men (=ändock, skada) farten i bilen är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) jag ser fram emot att fajtas (=boxas, bråka, kämpa, slåss) i racet i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tredjeplats efter första dagen är jag nöjd med. Idag handlade det om att ”överleva” där ute. Vi har farten i bilen och är bättre i regn än förra året. Jag ser fram emot torrt i morgon. (14 apr 2018, efter andra kvalomgången i rallycross på F1-banan i Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort en del framsteg i testerna inför racet. Kan vi nu bara få till kvalet så tror jag vi kan vara med längst fram och fajtas. (10 maj 2019, i en intervju inför lördagens race i Indianapolis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte vi hade farten i dag för att komma vidare till Q2. Vi fick det mesta ur bilen. Men det är där vi är just nu med envarvsfarten. Det känns som vi har bättre fart i racet med en upptankad bil, så det gör att man är hoppfull inför i morgon. (14 apr 2018, efter sitt sista varv i F1-kvalet i Shanghai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att se till att återhämtningen är bra. Jag ser fram emot att sätta på mig nummerlappen i morgon. Jag vill vara med och fajtas högst upp så länge som möjligt. (1 mar 2019, inför 30 km lopp på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser verkligen fram emot Höljes och med tanke på känslan jag har i bilen skulle jag gärna starta i morgon. (29 jun 2018, i början av veckan innan tävlingen i Höljes)

Hjælp til - skriv in på dansk: