Johan Kristoffersson

Robin var otroligt snabb i början, och det är svårt hur hårt man kan attackera i det här vädret. Men Robin sladdade runt lite, och jag gjorde en ganska enkel omkörning. Sedan försökte jag bara hålla mig kall och ta bilen i mål. (29 jul 2020, efter att ha vunnit båda racen i Porsche Carrera Cup) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Robin var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) i början, (=inledningen, start) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) hur (=hurdan) hårt man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) i det här vädret. Men (=ändock, skada) Robin sladdade runt (=ungefär, om, omkring) lite, (=få) och (=et, samt) jag gjorde en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) omkörning. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) försökte jag bara (=enda, enbart, endast) hålla (=greppa) mig kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bilen i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Väl på banan så tränar vi hårt, men sedan gör vi andra saker. Robin har spelat alla turneringar och vet vad man ska göra runt om. Här i Melbourne har han fixat ett väldigt bra hotell, fördelar man har när man varit med tidigare. (9 jan 2018, artikeln om Australian Open 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar ligga lite efter i början, sedan brukar jag kunna hålla min fart ganska bra. I dag kändes kroppen bättre, jag kunde hålla farten bra och ligga och trycka ganska hårt hela tiden, det var ett steg framåt. (16 dec 2018, efter 15 km fristil i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det har varit lite tunt. Det finns några ljusningar, jag tänker främst på Robin Hansson som gjorde det bra för någon vecka sedan och vann guld på JEM. (23 jul 2019, när han pratar om att det har varit tunt med framgångar i herrsimningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror både på EM-föraren Robin Larsson och Peter Hedström, som måste lyckas nu. Han har haft tekniska problem men vill verkligen försöka vinna en tävling. Robin Larsson var snabb i EM och har nästan hemmaplan den här helgen. Det är dags för honom nu. Han både vill och behöver få ett bra resultat. (8 sep 2017, kommentar i nyhetsartikeln inför RallyX Nordic i Götene.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fick oss att skratta. Jag har tillbringat många lyckliga timmar på scenen tillsammans med Robin. Hans briljans var slående. Hans obevekliga energi tog andan ur en, sade Crystal och fortsatte med hur svårt det var att tala om Robin Williams i dåtid eftersom han ”var så närvarande i våra liv”. (26 aug 2014, under ett hyllningstal till Robin Williams på Emmygalan 2014.) Hjælp til - skriv in på dansk: Billy Crystal (1947-) Medier