Ott Tänak

I dag var det en vanlig dag på kontoret, i går var det för många problem. Jag känner Seb (Ogier) väl, han är en smart kille, men vi kommer att satsa på vårt jobb och du vet aldrig vad som kan hända. (17 nov 2018, pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) dag på (=ettrig, kungen, villig) kontoret, i går var (=varje, varenda, vart) det för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Jag känner Seb (Ogier) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) kille, (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) men (=ändock, skada) vi kommer att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) du (=ni) vet aldrig vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är en tuff kille, han är en bra kille. På akademin var han en väldigt smart kille. Han kommer att göra ett bra jobb. Det är ett bra drag (för Michigan).

He's a tough guy, he's a good guy. At the Academy, he was a very smart guy. He'll do a great job. That's a good move (for Michigan).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som om Ogier har bestämt sig, han ska vinna rallyt. När han kör som han gör nu med den farten och säkerheten, då kommer han att bli svårstoppad. Det ska till tekniska problem eller punktering. Han utstrålar en enorm beslutsamhet som även syns i hans körning, en glöd som jag inte sett på länge hos Ogier. (23 jan 2021, i en kommentar till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara för att killarna ska se vad det krävs för att gå vidare, och också att han är en vanlig kille. Det är inte som om han har någon gloria runt sig, han är en vanlig kille som de andra, och han kommer från samma stad.

Just for the guys to see what it takes to move on, and also that he's a regular guy. It's not like he has any glow around him, he's a regular guy like they are, and he came from the same city.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bara en vanlig kille överlag. Jag vet att många kanske ser mig som en kändis, men jag är bara en vanlig kille som gillar att göra vanliga saker. Umgås med sina vänner... shoppa... spela tv-spel.

I?m just a normal guy in general. I know a lot of people might see me as a celebrity, but I?m just a normal guy who likes to do normal things. Hang out with his friends ... go shopping ... play video games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spencer är en smart kille. Han kommer att göra ett bra jobb.

Spencer's a bright guy. He'll do a good job.

Hjælp til - skriv in på dansk: