Jonas Kruse

För Johans del ger det mycket tid bakom ratten vilket är extra viktigt just nu i väntan på rallycrossen. Där gäller att han är redo direkt säsongen dra igång, i år är han den jagade. (30 jan 2018, i en intervju inför Svenska rallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska rallyt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Johans del (=bit, segment, pusselbit) ger det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) bakom (=bakanför) ratten vilket är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) viktigt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i väntan på (=ettrig, kungen, villig) rallycrossen. Där gäller att han är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) säsongen dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång, i år är (=befinner sig, vara) han den jagade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en väldigt intressant match, att se vilket lag som är redo så här direkt från start. Men jag tror inte matchen kommer avgöra så mycket hur det går för lagen i slutet av säsongen. (8 okt 2016, om premiärmatchen mellan Södertälje och Norrköping i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har de båda hoppat igång och det är viktigt. Nu är de redo när det gäller. (6 aug 2018, efter Sveriges sjundeplats i lagtävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig redo. Vi spelade klart säsongen för tio dagar sen. Efter det har jag hållit igång och även tränat extra med reservlaget där borta. (31 jul 2020, kalmar FF:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

City är 19 poäng bakom Liverpool, vilket inte är vad man räknat med när säsongen drog igång. (25 feb 2020, när han talade om matchen mellan Real Madrid och Manchester City)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Årets älgvandring har varit väldigt fin, dels i de tider med corona när folk sitter hemma. Vi gick igång mycket tidigare än vad som var tänkt vilket i sin tur inte levererade några älgar, men jag tror att det var viktigt att vi drog igång då, det är många som har uppskattat det. (11 maj 2020, i en intervju om att Den stora älgvandringen 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: