Marcus Ericsson

Det känns jättebra. Vi hade en stark dag från första träningen och hela dagen igenom. Jag hade höga förväntningar och att komma till min första fast 6 och kvala som sexa var en bra start på säsongen. Det är också ett kvitto på att allt det hårda arbete som jag och teamet har lagt ner har gett resultat. (18 apr 2021, efter premiärkvalet i Birmingham, Alabama.) Hjælp til - skriv in på dansk: Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns jättebra. (=tokbra) Vi hade en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) dag från (=av) första träningen och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) dagen igenom. (=genom, via) Jag hade höga förväntningar och (=et, samt) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) min (=uttryck) första fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) 6 och (=et, samt) kvala (=kvalificera) som (=såsom) sexa var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett kvitto på (=ettrig, kungen, villig) att allt (=allting, alltsammans) det hårda arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) jag och (=et, samt) teamet har lagt ner (=ned) har gett resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De var helt enkelt inte samma lag som vi hade varit (under) träningen hela sommaren, och vår tränarstab har gjort ett fantastiskt jobb... Hårt arbete lönar sig, och våra spelares hårda arbete har gett resultat. De lät inte den första matchen slå ut dem.

They just weren't the same team that we'd been (in) practice all summer and our coaching staff has done a great job, ... Hard work pays off and then our kids' hard work has paid off. They didn't let that first game let them down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit upp och ned. Jag har jobbat otroligt för att nå dit jag är i dag. Jag har fått en bra start i år, mycket tack vare det hårda jobbet jag lagt ner. Det har blivit många timmar i gymmet och nötande med avslut. Det känns skönt att man får ett kvitto på att det gett resultat. (8 jun 2022, efter att hon fick beskedet om att hon var uttagen till sommarens EM-trupp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt att vara tillbaka på pallen och jag måste tacka teamet för deras otroligt hårda arbete för att få oss tillbaka i matchen här. Första stinten av racet var inte lätt. Jag hade sån dålig överstyrning att jag knappt behövde svänga in i kurvorna! Vid första stoppet justerade vi framvingen vilket gjorde saker bättre, men vi var lite för optimistiska med att byta till slicks så vi var tvungna att komma in igen och byta tillbaka till regndäck. Dubbel stintning av däcken gjorde verkligen all skillnad för oss dock. Jag måste tacka hela teamet och Michelin för att ha gjort detta resultat möjligt. Depåstoppen var fantastiska och Honda-motorn var felfri hela helgen. Vi har några nya utvecklingar för de kommande loppen så jag känner mig riktigt positiv. Låt oss hoppas att vi har några fler dagar som idag innan säsongen är över.

It's fantastic to be back on the podium and I have to thank the team for their incredibly hard work to get us back into the game here. The first stint of the race wasn't easy. I had such bad oversteer I barely had to turn into the corners! At the first stop we adjusted the front wing which made things better but we were a little too optimistic in switching to drys so we had to come in again and change back to wets. Double stinting the tyres really made all the difference for us though. I have to thank the entire team and Michelin for making this result possible. The pitstops were great and the Honda engine was faultless all weekend. We have some new developments for the next few races so I'm feeling really positive. Let's hope we have a few more days like today before the end of the season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sportsligt funkade det jättebra första säsongen, då slutade de sexa i hela KHL. Andra säsongen var väl lite si och så, de åkte ur i första omgången och det var en liten besvikelse både för dem och för fansen. (22 apr 2016, när han talar om Jokerits sportsliga prestationer i KHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

PKV Racing-teamet spelade ett lite lustigt spel och väntade. Det var vår General Manager Jim McGees idé, han sa, "Det är fortfarande en timme kvar, det är fortfarande ganska varmt, kanske stillnar vinden lite. Vi behöver allt vi kan få för kvalet." Så vi väntade lite och jag tror det lönade sig. Jag tror dagens kvalinsats visar att det hårda arbetet som PKV Racing-teamet har lagt ner börjar ge resultat, åtminstone inför kvalet. Både Cristiano (da Matta) och jag hade hanteringsproblem i trafiken under träningen, så vi har fortfarande lite arbete att göra ikväll under träningen med fulla tankar och på racing-setupen för att få bilarna redo för imorgon.

The PKV Racing team played a little funny game waiting. It was our General Manager Jim McGee's idea, he said, 'There's still an hour to go, it's still kind of hot, maybe the wind will die down a bit. We need everything we can get for qualifying.' So we waited it out a bit and I think it paid off. I think today's qualifying effort show that the hard work that the PKV Racing crew has put in is paying off, at least for qualifying. Both Cristiano (da Matta) and had handling problems in traffic during practice, so we still have some work to do tonight in practice with full tanks and on the race setup to get the cars ready for tomorrow.

Hjælp til - skriv in på dansk: