Oliver Solberg

Känslan är hemsk, snö överallt. Haft flera ”nära ögat” – situationer. Men jag får väl vara nöjd med tiderna. (16 feb 2024, efter förmiddagens sträckor i Svenska Rallyt i Umeå, när han ledde WRC2-klassen med tre raka sträcksegrar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslan är (=befinner sig, vara) hemsk, (=usel, ondskefull, vederstygglig, olidlig, vidrig, kuslig, djävulsk, hisklig, avskyvärd, rälig, fasansfull, fasaväckande, ruskig, ohygglig, läskig, fruktansvärd, förfärlig, otäck, förskräcklig, bedrövlig, ryslig, gräslig, horribel) snö överallt. Haft flera (=många, ytterligare) ”nära ögat” – situationer. Men (=ändock, skada) jag får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) tiderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hemmeligheden ved at være lykkelig er, at man tør se i øjnene, at verden er frygtelig, frygtelig, frygtelig.  Hemligheten med att vara lycklig är att kunna se att världen är hemsk,hemsk hemsk. Bertrand Russell (1872-1970) Lykke

Vara nära ögat (Vara mycket nära (något farligt))

Be a close shave/thing; be a narrow squeak/scrape

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga. Men med tanke på hur mitt år har sett ut fram tills nu och hur lite jag har kunnat träna är jag oerhört glad hur nära jag är mina konkurrenter sett till tiderna. Jag ligger på de bästa tiderna som jag någonsin gjort trots den bakgrunden jag haft det senaste året. Jag har mycket potential att förbättra mig och ta en av de fyra sista platerna. (22 aug 2019, efter semifinalen i VM i Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till en början var allt så overkligt och svårt att ta in. Bara chock! Känslan av hjälplöshet av att inte kunna vara där på plats var hemsk och svämmade över mig. (16 aug 2024, efter dödsfallet under inspelningen av programmet "Berget")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får vara nöjd, det var en helt okej genomkörning, hade jag haft en bra dag kunde det ha gått några sekunder snabbare, men det gick ändå ungefär som jag förväntade mig. Känslan var ändå bra och det känns fint inför helgen. (22 sep 2015, efter 30 km tempo)

Hjælp til - skriv in på dansk: