Jonas Kruse

Det här är ofattbart bra, vilken körning. Han har kul och det släpper direkt, det är för bra att vara sant, jag förstår det inte. (22 mar 2021, kommentar under SVT:s sändning av Arctic Rally i Finland) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ofattbart bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vilken körning. (=färd) Han har kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) det släpper direkt, (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant, (=riktig, riktigt) jag förstår det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag varit snabb men jag kunde inte riktigt se vad det stod på skärmen. Men så efter några galoppsprång såg jag att det faktiskt var en etta och tänkte ”det kan inte vara sant, det kan inte vara sant”. (23 okt 2022, efter hennes dubbla seger i Helsingfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så tråkigt att vi släpper in tre mål direkt i början. Det får inte var så, vi måste vara närvarande från start. (1 dec 2021, efter åtta minuter då Villa ledde med 3-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är för otroligt för att vara sant. När avgjorde man en lagtävling innan den sista ryttaren? Helt otroligt, vilken kyla, vilken hoppning, fantastiskt. (12 aug 2022, efter Sveriges historiska guld i lagtävlingen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har uppenbarligen stora problem med balansen och har åkt på en solklar hjärnskakning. Det otäcka här är att han fortsätter spela. En spelare som har åkt på en sådan smäll ska inte vara på isen. En smäll till i samma match, så blir det jättefarligt. Det är ofattbart att de släpper in honom på isen igen, det får inte förekomma. (3 feb 2017, efter Viklunds huvudtackling på Alexander Hellström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sanslöst vilken körning han gör. Det är inte frågan om han vinner VM-titeln – utan när. (17 jul 2022, under kommentering av Kalle Rovanperäs dominans i rally-VM efter hans vinst i Estland under söndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: