Nikolay Gryazin

Det är hemskt att höra allt om kriget, men jag vill inte blanda idrott och politik. Så det är bäst att inte kommentera det. (26 feb 2022, efter specialsträcka 11 under Svenska rallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska rallyt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) att höra allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) kriget, men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) blanda (=mix, röra, mixa) idrott (=jympa, sport) och (=et, samt) politik. (=tristess) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bäst att inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte blanda idrott och politik så det är bäst att inte kommentera det. (26 feb 2022, efter specialsträcka 11 under Svenska rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt som gör att de kan få 15 minuters uppmärksamhet är jättebra, så de vill inte höra något som är dåligt för sportens rykte. 90 procent av hockeyfansen hör till kategorin som inte vill blanda in politik i idrotten och vill inte höra att Ovetjkin själv är involverad i det politiska. (2 apr 2025, intervju med SVT Sport om bristen på rapportering av Ovetjkins kopplingar till Putin i nordamerikansk media.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mente at vi ikke skulle blande idrett og politikk. (19 jul 2020, når han snakket om boikotten av OL i Moskva i 1980)

Vi trodde att vi inte skulle blanda idrott och politik. (19 jul 2020, när han talade om bojkotten av OS i Moskva 1980)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes at vi skal begynne å bry oss. Vi kan ikke lukke øynene for menneskerettighetsbruddene som begås i idrettens navn. Og til dere som lurer på om det er lurt å blande idrett og politikk: Dette er IKKE politikk. Det er sunn fornuft, ansvar og solidaritet! (5 sep 2015, i kronikken «Den kyniske idretten» på NRK Ytring)

Jag tycker att vi borde börja bry oss. Vi kan inte stänga ögonen för de brott mot mänskliga rättigheter som begås i idrottens namn. Och till er som undrar om det är klokt att blanda idrott och politik: Detta är INTE politik. Det är sunt förnuft, ansvar och solidaritet! (5 sep 2015, i kronikan "Den cyniska idrotten" på NRK Yttring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker jo uhyggeligt at høre alt det her med magt. Vi er et lille land, som ikke kan være selvstændigt endnu. Så når der kommer nogen med større ressourcer, er det lidt uhyggeligt. (8 jan 2025, til DR's internationale korrespondent Steffen Kretz i Nuuk)

Det verkar ju hemskt att höra allt det här med makt. Vi är ett litet land som inte kan vara självständigt än. Så när det kommer någon med större resurser, är det lite hemskt. (8 jan 2025, till DR:s internationella korrespondent Steffen Kretz i Nuuk)