Johan Stigefelt

Det hade varit jättekul att få signa en svensk. Men just nu ser det inte så lätt ut. Det är så mycket som spelar in. Talang givetvis, som jag är säker på att vi har, pengar som är svårt och uppoffringar som måste göras. Det handlar helt enkelt om att flytta utomlands och köra i Italien eller Spanien, i serierna där. (16 okt 2020, när han pratar med SVT Sport om möjligheten att skriva kontrakt med en svensk förare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit jättekul att få (=lite, ringa, erhålla) signa (=prisa) en (=någon) svensk. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) ut. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) spelar (=lirar) in. Talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) givetvis, (=självklart, naturligtvis) som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi har, pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) uppoffringar som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) göras. Det handlar (=köper) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) om (=runt, ifall, försåvitt) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) utomlands (=utrikes) och (=et, samt) köra (=bila, ratta) i Italien eller (=alternativt) Spanien, i serierna där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De allsvenska klubbarna har varit tydliga med att de varken kan, eller vill, köra igång verksamheten utan publik. Det kostar helt enkelt för mycket pengar när klubbarna inte får in intäkter via publik. (24 jul 2020, efter att beslutet att ställa in allsvenskan 2020 togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det hade varit en ensamstående trebarnsmamma som behöver pengar, då hade jag varit helt ”fine” med det, då förstår jag om man försöker mjölka så mycket pengar som möjligt. Av det jag kunde bedöma var den här ägaren inte i så desperat behov av pengar. (27 feb 2016, när de fick ett ultimatum om högre hyra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Robin och Christian gått under, blivit missbrukare och kriminella, vilket inte alls är svårt att tänka sig, hur lätt hade det varit att ta sig an deras fall? Hade de till exempel haft flera misshandeldomar emot sig, så hade det varit svårt och tungt att gå in i om man ska vara helt ärlig. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ifrågasätta om man ska göra som förmodligen Piketty gjort. Att han till exempel har tagit genomsnitt över årtionden. Helt enkelt för att göra serierna mer lättlästa. Men det är väldigt svårt att se att något de hittat skulle förändra den bild som visas i serierna. (27 maj 2014, i den nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det blir USA eller en klubb i Euroleague vet jag inte men jag får ta det med familjen också. Vill ni flytta till Italien? Vill ni flytta till Spanien? Vad vill ni göra? Det är inte bara mitt beslut. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk: