| | |  Lördagssträckorna sticker ut. De beskrivs som fruktansvärt dåliga och svårkörda på grund av regn. Nu handlar det om två saker. Tur och att överleva. Det natursköna och vackra rallyt kan förvandlas till en mardröm. Vem som helst av WRC-förarna kan vinna rallyt. (22 jun 2023, i en nyhetsartikel om klassiska Safarirallyt i Kenya.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lördagssträckorna sticker ut.
De (=dom) beskrivs
som (=såsom) fruktansvärt dåliga
och (=et, samt) svårkörda
på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) regn. (=skur) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det
om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) saker. (=grej, föremål) Tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) att överleva. Det natursköna
och (=et, samt) vackra rallyt
kan (=har kunskap i) förvandlas
till (=åt, mot) en (=någon) mardröm. Vem
som (=såsom) helst
av (=avbruten, från, bruten) WRC-förarna
kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) rallyt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version