Johan Kristoffersson

Starten satt klockrent i det tredje heatet. Det är bara att säga stort tack till teamet som gjort ett kanonjobb med bilen. (20 maj 2017, efter att ha vunnit det tredje heatet vid STCC-tävlingen i Alastaro.) Hjælp til - skriv in på dansk: STCC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Starten satt (=kraftig) klockrent i det tredje heatet. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) stort tack till (=åt, mot) teamet som (=såsom) gjort ett kanonjobb med (=tillsammans) bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig inte så komfortabel när jag kom hit till Grekland. Men tack vare teamet så går det väldigt bra. Bilen är fantastisk, stort tack till alla. (12 sep 2021, efter segern i Akropolisrallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grabbarna i teamet har gjort ett kanonjobb med bilen inför Höljes. Så synd att det skulle sluta på det här sättet. (22 aug 2021, i intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stort tack till teamet som såg till att bilen funkade perfekt. En kanonhelg helt enkelt. (10 sep 2017, efter att ha vunnit SM-finalen i East Sweden Rally i Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara världsmästare, jag drömde om det när jag var liten, och nu är jag det. Jag måste bara säga tack till alla, tack familjen, tack teamet. Helt grymt, de är fantastiska och det har varit en otroligt häftig dag. (1 dec 2017, efter att säkrat VM-guldet i Qatar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte ut där i sista heatet, tog starten klockrent... åkte ifrån de andra. Det var sjukt där sista varvet när man förstod att det skulle funka, att jag skulle ta hem heatet och vad det innebar. (23 aug 2022, under GP Challenge-finalen i Glasgow när han körde det avgörande heatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: