Thierry Neuville

Vi gav allt och det var en grym fajt. Så liten marginal till slut. Tack till teamet. (10 jun 2018, efter seger på Italienska VM-rallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gav allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) grym (=omänsklig, bestialisk, elak, inhuman, tuff, barbarisk, cool, häftig) fajt. (=kamp, slåss, slagsmål, strid) Så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) marginal till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Tack till (=åt, mot) teamet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara världsmästare, jag drömde om det när jag var liten, och nu är jag det. Jag måste bara säga tack till alla, tack familjen, tack teamet. Helt grymt, de är fantastiska och det har varit en otroligt häftig dag. (1 dec 2017, efter att säkrat VM-guldet i Qatar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett stort varmt tack till allmänheten som genom åren vid många tillfällen uttryckt sin uppskattning och som gillar sin polis. Ett varmt tack till alla medarbetare inom polisen för allt det vi tillsammans fått uppleva. Lycka till. Klart slut. (31 aug 2017, avskedsbrev publicerat på Uppsalapolisens Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi körde ett par ronder men nu är det ingen träning längre. Det här är en fajt. Han kommer inte att kunna andas. Jag ska kontrollera honom från början till slut. Min motivation är på topp och formen är grym. (2 sep 2016, till kimura.se när han pratar om träningen och matchen mot Jan Blachowicz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett tufft race. Jag fick en bra start och gav verkligen allt, men till syvende och slut var de (Red Bull-teamet) bättre. Grattis till Max, han gjorde ett bra jobb i dag. (25 okt 2021, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig inte så komfortabel när jag kom hit till Grekland. Men tack vare teamet så går det väldigt bra. Bilen är fantastisk, stort tack till alla. (12 sep 2021, efter segern i Akropolisrallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: