Jari-Matti Latvala

Bilen är lätt att köra. Men vi vet inte riktigt var vi står mot de andra ännu. I Monte Carlo handlade det om många olika omständigheter. Nu får vi ett första riktigt svar. (9 feb 2017, när han pratade med SVT Sport om sin Toyota-bil och förväntningarna på Svenska rallyt) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska rallyt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilen är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att köra. (=bila, ratta) Men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) var (=varje, varenda, vart) vi står mot (=till) de (=dom) andra ännu. (=fortfarande) I Monte Carlo handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) omständigheter. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi ett första riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Monte Carlo är ju en tävling i en bil jag inte har så mycket erfarenhet med men jag hoppas att få köra så mycket test det går. Vi har två testdagar nu nästa helg före start och så får vi bara pröva att göra allt vi kan för att vinna Monte Carlo i den klassen. (10 jan 2017, i en intervju med SVT Sport, när det berättas att Andreas Mikkelsen kommer att starta i WRC2 i Monte Carlo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag körde riktigt snabbt i Monte Carlo. I år var första gången jag verkligen kunde njuta av tävlingen. Jag tror att det har att göra med att jag vet att jag har min framtid säkrad. (10 feb 2016, när han testade bilen inför Svenska rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det torraste Monte Carlo jag någonsin sett men vi vet också att det kan ändras snabbt så jag måste definitivt vara försiktig. Sen är Monte Carlo aldrig lätt även om det ser väldigt torrt ut. Det finns alltid ställen som kan vara fuktiga, kanske frost och när du kör på ’slicks’ så är det alltid knepigt. (20 jan 2022, när han pratar om väderförhållandena inför Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att mycket hänger på bilen. Hyundai hade bilproblem i Monte Carlo, med farten och hållbarheten. Frågan är hur långt de har kommit i sina tester sedan dess. Har han bilen som är tillräckligt snabb, då finns farten, för att kanske nå en pallplats. Men han behöver få en bra start så han kan få köra med självförtroende. Kapaciteten har han, och nu kör han på sitt favoritunderlag. (22 feb 2022, svar på fråga om Oliver Solbergs chanser i rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oliver Solberg och Elliott Edmondson tvingades bryta Monte Carlo-rallyt efter att ha blivit sjua på dagens första sträcka. De är för påverkade av avgaserna som har läckt in i bilen. (20 jan 2022, den 23 januari 2022 inför avslutningen av tredje dagen för rally-VM i Monte Carlo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: