Marcus Ericsson

Nu går vi in i höstsäsongen och jag tycker ändå det känns positivt. Vi har fått nya ägare i teamet som förhoppningsvis kan skjuta in lite nya pengar så vi kan börja uppdatera bilen. Det är väl det som varit det stora problemet, att vi har haft en bil som knappt blivit uppdaterad någonting alls på hela året, och det är därför vi fallit tillbaka som team. (14 aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur han känner inför avslutningen av säsongen) Hjælp til - skriv in på dansk: STCC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går vi in i höstsäsongen och (=et, samt) jag tycker (=anser) ändå (=likväl) det känns positivt. Vi har fått nya ägare (=matte, innehavare) i teamet som (=såsom) förhoppningsvis kan (=har kunskap i) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) in lite (=få) nya pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) uppdatera bilen. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det som (=såsom) varit det stora problemet, att vi har haft en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) knappt blivit uppdaterad någonting alls på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) året, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi fallit tillbaka (=åter) som (=såsom) team. (=trupp, lag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det känns bra. Jag tycker jag haft en bra säsong, även om vi som team kanske inte varit så bra som vi hoppats på utan haft en bil som varit lite för dålig helt enkelt, och fått ligga långt bak i kön och fightas. (14 aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur säsongen har gått)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det är väldigt viktigt. Det har varit tufft hela året, jag har varit nära många bra resultat men antingen har det varit något med bilen, eller Kroatien och Finland då var det mina egna misstag. Det har alltid varit någonting som hållit tillbaka och jag har ej fått flytet men att äntligen få allt att funka och bara fokusera på körning, var väldigt skönt. (21 aug 2022, efter att ha kommit i mål på fjärde plats i Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland känns det som att man har sagt vad man tycker men så har det ändå fallit tillbaka lite i gamla mönster. (28 apr 2020, i en intervju med Sportbladet efter beskedet att Petter Myhlback blir ny vallachef.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryggen, som varit det stora problemet, känns jättebra, ingen oro alls. Sen är det min lilla hälsen som känns som vanligt. Den är lite öm nu efteråt så jag får se hur den mår i morgon och på söndag. (12 feb 2016, intervju med Sportbladet efter tävlingen i polska Torún.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad. Det är en stor lättnad att börja säsongen så här. Det är ofta stora förväntningar när du byter team och jag visste inte riktigt vad som väntade. Både teamet och bilen är fantastisk. (28 jan 2018, efter placeringen på andra plats i Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk: