Linus Lundqvist

Det är första året som jag tävlar i USA, och när man kommer från Europa så är man lite okänd när man kommer till USA, men jag tror att vi vänt på några huvuden här borta. För min egen del är det bra att komma in och göra avtryck direkt. (3 aug 2020, nytt från SVT Sport, när han pratar om sin första säsong i USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första året som (=såsom) jag tävlar i USA, och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) kommer från (=av) Europa så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) lite (=få) okänd (=obekant, främmande) när man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) USA, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi vänt på (=ettrig, kungen, villig) några huvuden här borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) För (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer gå jättebra för Dahlin. Han har alla förutsättningar. Det är tufft att komma till Buffalo som gått lite tungt. Men det är ingen press att vinna Stanley Cup direkt första året. (17 aug 2018, när han talar om Rasmus Dahlin inför säsongen i NHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rimligaste är att hon tar det här året som träningsår, och gör igenom och satsar på att komma tillbaka fullt ut till 2020 istället. Jag tror det kommer bli väldigt tajt. Träna kommer hon ju hinna göra, men att få tävlingar och komma upp i tempo så att hon kan konkurrera på ett VM och kvala dit, jag tror det kommer bli väldigt tajt. (24 jun 2019, när hon talar om Meraf Bahtas möjligheter att kvala in till VM 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är vår stora förhoppning och det tror jag att vi kommer göra. Vissa saker måste tas i tur och ordning och det kommer inte ske första dagen, det kommer kanske ta några månader, eller till och med år. (10 sep 2018, efter valet i Region Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håller på med en handlingsplan mot våldsbejakande extremism som i första hand är preventiv och ska hindra folk från att åka ner, men problematiken att ta hand om dem som kommer tillbaka hit igen är ny och okänd för oss, det här är första fallet, så jag tror att vi får ta det från fall till fall och lära oss under gången. (21 dec 2016, i nyhetsartikeln när han pratar om kommunens brist på erfarenhet av att hantera återvändare från IS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer nog var lite sliten när jag kommer hem från tävlingen men nu är jag ju klar för året så det är ingen stress att komma tillbaka till träning. (17 nov 2018, efter att ha vunnit världscupen i simning för andra året i rad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: