Felix Rosenqvist

Det har gått från 0 till 100 här i USA. Från början kändes det väldigt säkert i och med att de har strikta gränskontroller här. Men helt plötsligt känns det som att USA är ett av de värsta länderna att vara i. (27 mar 2020, i USA när Indy 500 sköts upp till augusti på grund av coronaviruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått från (=av) 0 till (=åt, mot) 100 här i USA. Från (=av) början (=inledningen, start) kändes det väldigt (=enormt, himla, oerhört) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att de (=dom) har strikta gränskontroller här. Men (=ändock, skada) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) känns det som (=såsom) att USA är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) värsta länderna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes i benen och det händer saker från början till slut. Men jag skulle säga att åket jag hade tänkt ut innan skulle vara väldigt jobbigt hela vägen men då jag åkte smart från början så kunde jag ta i lite mer på slutet och ha fart med mig. (4 feb 2021, när hon vann sin första seger i super-G)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gett eko helt klart. Vi har gått från att ha en-två hyfsade till att nu ha sju-åtta aktiva som kan konkurrera om OS-platser. Det är klart det ger eko och att vi får ett helt annat bemötande från dom stora länderna. (25 aug 2015, vid ett kort besök i Sommarsverige under ett intervju om OS-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gånger är det betydligt enklare att gå från att vara en som besitter sprintkvaliteter till att utveckla sin uthållighet och med det prestera bättre på distans. Det är svårare att gå från från andra hållet och helt plötsligt bli mer explosiv. (23 nov 2023, i samband med diskussionen om utmaningarna i att utveckla sina sprintkvaliteter som distansåkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag känner mig lite orolig. Jag valde att stanna nere i Alperna från början av december och valde att åka bil hem därifrån inför OS, för det känns för riskabelt att flyga. Jag träffar ju inga människor och ska ju bila ner till Arlanda också. Men det känns ändå inte helt säkert, även om vi är så försiktiga vi bara kan. (26 jan 2022, om nervositeten inför OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen önskegrupp alls. Väldigt svårt med Norge som är på frammarsch med Lagerbäck som känner till det svenska spelet väl. Spanien var bleka i VM och kommer säkert vara revanschsuget för att visa upp sig från en bättre sida. De kändes väldigt uddlösa där men det är ett nytt Spanien som Sverige kommer få möta. Den här lottningen känns inte alls bra. Men samtidigt kan Sverige bita ifrån när det behövs. (2 dec 2018, nyhetsartikel om EM-kvalgruppen till 2020 års Europamästerskap)

Hjælp til - skriv in på dansk: