Björn Wirdheim

Man blir ju lite bortglömd i Europa när man kör i Japan. Standarden är väldigt bra på racingen i Japan så, det är kul att komma tillbaks. Man vet att man har potential att göra ett bra resultat i rätt team. (18 apr 2016, när han pratar om sin återkomst till STCC) Hjælp til - skriv in på dansk: STCC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir ju lite (=få) bortglömd i Europa när man (=idiot, kille, karl) kör i Japan. Standarden är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) racingen i Japan så, (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaks. Man (=idiot, kille, karl) vet att man (=idiot, kille, karl) har potential (=möjlighet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) team. (=trupp, lag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flera olika anledningar. Grundanledning är att Japan är ett väldigt intressant filmland som får oförtjänt lite uppmärksamhet i Sverige. Sen har det varit ett väldigt spännande filmår i Japan. (19 nov 2014, när han förklarade varför festivalen valt att fokusera på japansk film.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en strulig säsong, med sjukdomar och småskador. Men nu känns det bra, att vara här och tävla i Japan är lite extra. Japan är ett stort konståkningsland. (20 mar 2019, inför tävlingen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Afrika och Sydamerika har man visserligen vidtagit ganska många åtgärder, men om det börjar spridas där ligger de kanske en månad efter, och så får man lägga på två månader på det. Hur ska folk kunna komma till Japan? De i Japan lär ju säga att man måste sitta i karantän i två veckor så det känns väldigt orealistiskt. Ska inte Sydamerika och Afrika kunna delta? (19 mar 2020, när han blev intervjuad av TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Japan är vi inte så dumma att vi skulle använda dom som vapen, det är mot lagen i Japan. (9 dec 2017, när Ishiguro pratar om användningen av robotar som vapen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag är väldigt stolt över vår insats. Nu måste vi bara studsa tillbaks och förhoppningsvis komma tillbaks här på fredag lite mer friska med några spelare tillbaks i spel. (6 jun 2019, efter match 3 mot Toronto Raptors.)

Hjælp til - skriv in på dansk: