Jonas Kruse

Risken är att man kör säkert och inte vågar chansa. En krasch i första loppet kan förstöra en hel helg. Med så mycket poäng på spel kan det få avgörande betydelse för hela mästerskapet. (12 aug 2017, när han analyserar STCC:s racing under säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: STCC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) kör säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vågar chansa. En (=någon) krasch (=smäll) i första loppet kan (=har kunskap i) förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) poäng (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) kan (=har kunskap i) det få (=lite, ringa, erhålla) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) mästerskapet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har samlats lång tid före mästerskapet och spelar en bra handboll. De är kloka, tekniska, små och snabba och det är vi svennebananer inte så vana vid. Det är viktiga poäng som står på spel nu, poäng vi behöver till nästkommande runda i mästerskapet. (2 dec 2019, efter Sveriges seger mot Kina i Handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men sedan är det lättare för ett nytt parti att ta sig in i parlamentet jämfört med att ta sig in i riksdagen. Det beror på att väljarna inte uppfattar att det är lika mycket som står på spel och vågar chansa mer. (2 apr 2024, i Aktuellt, diskuterande Sara Skyttedals chanser i EU-valet 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det höjer självförtroendet när man känner att de litar på en så mycket att de vågar sätta en i förstakedja i första mästerskapet. Hela vår kedja hittade varandra bra och jag tyckte att det var väldigt kul att spela med dem. (21 apr 2023, efter VM-genombrottet, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli spännande. Vi ligger 17 poäng före i mästerskapet och måste göra en bra helg för att vinna det mästerskapet. (1 nov 2022, talar om den kommande säsongsfinalen i Extreme E tillsammans med Mikaela Åhlin-Kottulinsky.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att vi vågar ta chansen att ta tre poäng, för det har hänt mycket hela året. Lag tar poäng av varandra och man kan inte räkna med någonting. Jag njuter av stunden och tycker det ska bli kul, går det vägen blir det ännu roligare. (14 nov 2020, i förberedelserna inför den sista matchen i damallsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: