John-Erik Nilsson

Han hade aldrig kommit dit han kommit om han inte hade tränat som han gjort. För så fult som han åkte är det svårt att tro att någon skulle komma så långt. (23 okt 2017, i en dokumentär från i fjol) Hjælp til - skriv in på dansk: Enduro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade aldrig kommit dit han kommit om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) hade tränat som (=såsom) han gjort. För (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) fult som (=såsom) han åkte är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att någon (=en) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han hade aldrig kommit dit han kommit om han inte hade tränat som han gjort. För så fult som han åkte är det svårt att tro att någon skulle komma så långt. (23 okt 2017, i en dokumentär från i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början av året, om man hade sagt till någon att (Monroe skulle komma tvåa), hade de nog trott att du var galen. Vi har kommit långt. Men vi är inte klara än.

In the beginning of the year if you would have told someone that (Monroe would finish second), they would have thought you were crazy. We've come a long way. but we're not done yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här projektet hade aldrig fungerat om det inte kommit från ungdomarna i den här staden. De har kommit på saker vi aldrig skulle ha tänkt på.

This project would have never worked if it hadn't come from the youth in this town. They've come up with things we never would have thought of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var meningen, at jeg skulle have været til et stævne mere, men så blev jeg skadet. Jeg havde problemer med mit ene baglår, som jeg fik løst med fysioterapeuten. Jeg var kommet tilbage efter syv måneders pause og havde trænet intensivt i en måned for at komme med til stævnet. Jeg endte med at blive træt, men jeg vidste på forhånd, at det ville ske. (1 aug 2025, i nyhedsartikel om VM-udtagelse)

Det var meningen att jag skulle ha varit till ett möte till, men så skadade jag mig. Jag hade problem med min ena lårbaksida, som jag fick löst med fysioterapeuten. Jag hade kommit tillbaka efter sju månaders paus och hade tränat intensivt i en månad för att komma med till mötet. Jag slutade med att bli trött, men jag visste i förväg att det skulle hända. (1 aug 2025, nyhetsartikel om VM-kvalificering)

Vi havde hørt, der skulle komme 3000 danskere, men det så ud til og lød som om, at der var kommet mange flere. Sådan virkede det i hvert fald nede på banen. Det var fedt. Vi kunne virkelig mærke, at der var kommet mange ned for at bakke os op. (8 jun 2025, efter første gruppekamp mod Rusland ved EM)

Vi hade hört att det skulle komma 3000 danskar, men det så ut och lät som om det hade kommit många fler. Så var det i alla fall ner på banan. Det var jävla kul. Vi kunde verkligen känna att det hade kommit många för att stötta oss. (8 jun 2025, efter första gruppspelet mot Ryssland vid EM)