Annie Seel

Det är en stor utmaning att lära sig en ny bil. Jag har förberett mig genom mekanikerträning: att plocka loss hjul och drivaxlar och byta koppling, egentligen allt som kan hända där ute i öknen. (4 jan 2025, i samband med förberedelserna inför Dakarrallyt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig en (=någon) ny (=nykomling) bil. (=automobil) Jag har förberett mig genom (=igenom) mekanikerträning: att plocka (=skörda, noppa) loss hjul och (=et, samt) drivaxlar och (=et, samt) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) koppling, (=anslutning, förbindelse, anknytning) egentligen allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) där ute (=borta, omodern) i öknen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket goda intentioner. Solidariteten finns från omvärlden. Men en stor utmaning är avstånden. Att få fram förnödenheter genom checkpoints är en stor utmaning. (29 mar 2022, under en intervju om situationen i Lviv, Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är en utmaning. Han har ju egentligen inga svagheter. Han är stor, stark, han tacklas, han gör mål, han gör assist – han gör allting egentligen. (20 maj 2025, under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det är stor ändring i livet, en 180 graders vändning. Men här är jag på två hjul eller på fyra hjul. Jag behöver inte gömma mig, jag vill kunna vara självständig". (13 sep 2018, när hon pratade om nuet och framtiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag presterar i landslaget och gör en bra vår i Hammarby kan allt hända. På turnén kan jag visa vem jag är och hur bra jag här. Sedan kan allt hända i fotboll. Det svänger snabbt. Jag har en stor roll i ”Bajen” och om jag kan lyfta laget när säsongen drar i gång finns självklart en möjlighet. (28 dec 2017, när han pratar om sina chanser att få spela VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan ju simning väldigt bra och gymmar ju lite, men det är ju väldigt tufft att jag ska försöka lära mig att träna någon som aldrig har tränat i hela sitt liv. Man måste lära sig att hjälpa någon som kanske vill gå ned eller upp i vikt eller få mer muskler – att lära ut träningsprogram för de olika delarna. Det är det som kommer att bli en utmaning, med anatomi på latin och allt sådant. (11 maj 2020, intervju i programmet P4 Extra.)

Hjælp til - skriv in på dansk: