Jonas Kruse

Det är givetvis oerhört tråkigt att Volkswagen försvinner. Har verkligen varit teamet som alla siktat på, som alla ville slå. Det gör ont i rallyhjärtat. (2 nov 2016, reaktion på att Volkswagen lämnar WRC) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tråkigt (=trist) att Volkswagen försvinner. Har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varit teamet som (=såsom) alla (=varje, samtliga) siktat på, (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) ville slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Det gör (=utför) ont i rallyhjärtat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han hade följt mig ett par år och tyckte att han såg en bra kapacitet hos mig och att han jättegärna ville ha med mig i teamet, det kändes jättekul. Alla i teamet vill verkligen hjälpa till även fast jag tävlar för ett annat land, det känns verkligen jättekul. (26 nov 2019, när hon pratade med SVT Sport om sitt nya privatteam i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är oerhört tråkigt och ledsamt på alla sätt och vis. Det är inget som vi har varit med om tidigare. Det är speciellt tråkigt för spelarna som har satsat inför säsongen. (2 nov 2022, under dagen då beskedet kom att AIK Bandy begäras i konkurs på grund av ekonomiska problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen inget som är bra med det. Men om man ska leta något positivt – om det någon gång skulle ske, så var det nu. Det kommer nämligen ett nytt reglemente nästa år och Toyota kommer in som ny aktör. Det innebär att Rally-VM faktiskt blir bättre trots att Volkswagen är borta. Sébastien Ogier ska ju in i ett nytt team i och med att Volkswagen är borta. Och det teamet blir ju en vinnaraspirant. Det ska bli spännande att se vart toppförarna hamnar när dominanten Volkswagen försvinner. (18 nov 2016, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är givetvis tragiskt för alla och framför allt för hans familj. Det är tråkigt. Han har varit dålig länge nu och det är väldigt, väldigt tråkigt. Det var alldeles för tidigt. (16 dec 2022, kommentar till Fotbollskanalen efter Mihajlovics bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju tråkigt givetvis, alla sponsorer är viktiga och Carl Bennet har varit en viktig sponsor till oss. (2 maj 2025, i samband med Carl Bennets beslut att dra in sin sponsring)

Hjælp til - skriv in på dansk: