| | Det har flutit på otroligt bra för mig i dag. Inga konstiga vurpor, men det har varit ett lotteri. Man drar ut i stora vattenhav med is och så vet man inte hur djupt det är. Det är lite av en chansning. Ibland kan man råka dränka hojen, men med rutin och lite tur lyckades jag ta mig igenom det här. (1 dec 2019, efter segern i Novemberkåsan.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har flutit
på (=ettrig, kungen, villig) otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) mig i dag. Inga konstiga vurpor,
men (=ändock, skada) det har varit ett lotteri.
Man (=idiot, kille, karl) drar ut i stora vattenhav
med (=tillsammans) is (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) så (=odla, plantera) vet
man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) djupt det
är. (=befinner sig, vara) Det
är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) chansning.
Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) dränka hojen,
men (=ändock, skada) med (=tillsammans) rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) och (=et, samt) lite (=få) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) lyckades jag
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig
igenom (=genom, via) det här.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: