Joel Eriksson

Känns skithäftigt. Farten är där, vi hade snabbaste varvet, det kan inte bli så mycket bättre. (3 apr 2016, efter det avslutande heatet på franska Paul Ricard, där han tog sin första pallplats i formel 3-EM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känns skithäftigt. Farten är (=befinner sig, vara) där, vi hade snabbaste varvet, det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Där hade jag som plan att om det känns bra göra någon attack ganska tidigt under andra varvet. Och när jag väl höjde farten var det ingen tvekan – bara in i smärtzonen. (10 feb 2018, när hon pratade om sin strategi under loppet i OS i Pyeongchang 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte jag kände mig ganska pigg på första varvet och sen hjälptes jag och (Emilien) Jacquelin åt på andra varvet. Sen fick han dra mest på tredje för då var jag lite trött. Sen bommar jag ett skott i stående och då får jag ta varvet själv så då var jag nästan tvungen att sänka farten i spåret lite grann. Hade jag varit piggare i spåret hade det kunnat se annorlunda ut på sista skyttet också. Det är som att man tar med sig det lite in på vallen. (4 dec 2022, efter jaktstarten i Kontiolahti där han slutade på fjärde plats och beskriver sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte vi hade farten i dag för att komma vidare till Q2. Vi fick det mesta ur bilen. Men det är där vi är just nu med envarvsfarten. Det känns som vi har bättre fart i racet med en upptankad bil, så det gör att man är hoppfull inför i morgon. (14 apr 2018, efter sitt sista varv i F1-kvalet i Shanghai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte riktigt där även om farten bitvis är bra men det känns bättre och bättre för varje dag. (12 nov 2016, när hon pratar om sin form inför slalompremiären i Levi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Farten och uthålligheten finns ju där, jag åkte bland de snabbaste de sista tre milen och det här är sju mil så det kanske talar till det bättre. (26 jan 2024, förbereder sig för Marcialonga, kommenterar sin prestation och hopp inför den kommande tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: