Erik Holmer

I min idrott kanotslalom är det inget problem att hålla på tills man är 30-35. Men det är det där med trygghet. När jag var yngre var det ingen handbroms. Bara paddling. När man blir äldre får man fler behov i livet. Till exempel är det viktigt för mig att ha råd att ha en bas någonstans. (21 dec 2022, i en intervju om ekonomiska utmaningar för idrottare, speciellt efter 25 års ålder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kanot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I min (=uttryck) idrott (=jympa, sport) kanotslalom är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) tills man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 30-35. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det där med (=tillsammans) trygghet. (=försäkran, säkerhet) När jag var (=varje, varenda, vart) yngre var (=varje, varenda, vart) det ingen handbroms. Bara (=enda, enbart, endast) paddling. När man (=idiot, kille, karl) blir äldre får man (=idiot, kille, karl) fler (=ytterligare) behov i livet. Till (=åt, mot) exempel är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) mig att ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att ha (=äga) en (=någon) bas (=grund) någonstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att det blir fler äldre i pensionsålder, och fler yngre. Vi behöver folk i arbetsför ålder. Så den här inflyttningen är jätteviktig att få till för oss. (18 feb 2020, i nyhetsartikeln som diskuterar Region Gotlands arbete mot vision 2025 och befolkningsökningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stefan Persson (1900-) Gotland

Jag tror att det egentligen handlar om ”vad är idrott?” För idrott är ju dels det traditionella att man tränar och tävlar. Men sedan har vi en annan typ av idrott, som till exempel parasport, idrottsföräldrar, idrott för barn och rörelse för att minska fetma, till exempel. (15 jan 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget självändamål i en kommun att alltid växa utan det handlar om att vi har en utmaning som vi delar med många kommuner: att vi blir allt fler äldre, och även allt fler yngre och inte lika många i arbetsför ålder. (22 feb 2021, nyhetsartikel om befolkningsökning i Mörbylånga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört viktigt för Malmö att de sänder rätt signaler till sin akademi, att man ser att man kan komma genom akademin och få chansen. Sedan förstår jag dilemmat när man är så stor klubb som Malmö är. Man har press på sig att visa upp resultat, och tränare blir lätt fega och man vet att det blir lite gambling med de yngre. Man ser AIK, och vilka problem som är där när man slängt in många yngre. (3 aug 2020, under ett segment i Fotbollsstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

Hjælp til - skriv in på dansk: