Melina Andersson

Under loppet blev jag pressad under flertalet tillfällen så jag var inte så säker på att vinna men sedan kunde jag rycka loss, det hade jag inte väntat mig. (31 aug 2023, efter att ha vunnit short-track under VM i Vejen, Danmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kanot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) loppet blev jag pressad under (=nedanför, mirakel) flertalet tillfällen så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunde jag rycka (=dra, slita) loss, det hade jag inte (=ej, icke) väntat mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att Kalla skulle rycka i den delen av loppet. Det blev rörigt när vi var så många, och jag kunde inte ta rygg på henne, och då var hon för stark. (10 feb 2018, efter Charlotte Kalla vann OS-guld i skiathlon i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det startede med, at jeg tog en pille hver dag, men det blev hurtigt sådan, at når jeg ikke havde noget, blev det træls, og så ville jeg bare have noget mere. Hvis jeg så ikke kunne få det, blev jeg helt ulidelig og kunne ikke være i mig selv. Jeg blev meget let sur og blev ligeglad med det hele. Jeg kunne kun tænke på at skaffe nogle flere. (10 jun 2025, -)

Det började med att jag tog en piller varje dag, men det blev snabbt sådant att när jag inte hade något, blev det tråkigt, och då ville jag bara ha mer. Om jag då inte kunde få det, blev jag helt otålig och kunde inte vara i mig själv. Jag blev mycket lätt arg och blev likgiltig för allt. Jag kunde bara tänka på att skaffa några fler. (10 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Jag har ingen annan uppfattning än den som Morgan Kullberg redan har redovisat. Det är klart att vi hade kunnat invänta en konkurs från ägarbolaget och sedan försökt få loss båten, men det hade förmodligen tagit längre tid och jag är inte säker på att det hade blivit billigare, Detta var en väg att gå. (14 aug 2025, intervju efter beslutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade känslan inför att jag kunde ta en medalj, inte förlora den. Det är inte kul att komma fyra. Man måste ta en del beslut under loppet och det blev lite hetsigt från min sida. (9 mar 2025, efter att ha slutat på fjärdeplats i 3 000 meter finalen under inomhus-EM i Apeldoorn, Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte förstå varför det blev såhär. Vad hade jag gjort för fel? Men jag förstod det sedan att det inte var mig det var fel på. Det var faktiskt arbetsgivaren som utnyttjade gratis arbetskraft. Och jag fanns där och blev utsatt för det här. Det gör ont. (22 mar 2015, efter att hon fått ett nytt erbjudande från en annan lunchrestaurang.)

Hjælp til - skriv in på dansk: