Meraf Bahta

Jag tar en sak i taget, först vill jag ta mig till final och sedan får vi se vad som händer. (3 mar 2017, när hon pratar om inomhus-EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) i taget, först (=främst) vill jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig till (=åt, mot) final (=avslutning) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt knä gör fortfarande lite ont, men jag hoppas att det inte ska ha en stor negativ påverkan på min prestation i VM. Först och främst siktar jag mot att ta mig till final, sedan får vi se vad som händer. (13 aug 2017, inför VM-finalen i höjdhopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra. Ska sikta på att gå till final först och öka på där, så får vi se vad som händer. Vad som helst kan hända i kval och i final. Jag hoppas verkligen att kasta så långt jag kan och ta den där guldmedaljen. (25 jul 2017, efter att ha slått banrekord i diskus vid VM-genrep inför London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst vill jag ta mig till final, det är så sjukt många bra åkare här och endast tio går till final. (3 nov 2019, innan helgens tävling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att vi först måste nå en topp fem placering på EM och sedan ska man kvala in till OS. Jag tycker det är realistiskt. Förra EM slutade vi sjua. Vi gick till kvartsfinal och mötte hemmanationen Frankrike, där vi förlorade i slutminuterna. Jag tycker det är realistiskt att gå hela vägen till semifinal på EM. Men det gäller att ta en match i taget. Först gruppspelet, sedan andrarundan, och sedan förhoppningsvis kvartsfinal och semifinal. (5 jun 2015, om en basketdröm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar jag längre fram, det är ingen idé att sitta och grubbla på det nu. Först är det final här nu och sedan är det fler seriematcher framöver, så får vi se vad som händer. (11 aug 2020, när han talar om sitt utgående kontrakt och framtida planer)

Hjælp til - skriv in på dansk: