|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) håret, men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) bättre helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Han (Abhanom) gick ut hårt, jag såg honom där framme och (=et, samt) försökte komma (=ejakulera, dyka upp) i kapp men (=ändock, skada) han höll undan. (=bort)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Ekvall
Liknande ordspråk:
 Jag försökte komma ikapp och jaga men de var för snabba där framme. Jag visste att det inte skulle gå att komma i kapp dem, så det var bara att ta sig i mål. (6 aug 2017, efter att ha ramlat under kvalet på 3000 meter hinder under VM i London) |
| Hon gick ut för att slå banrekordet så hon var ändå nöjd med att hon hade försökt. Jag fick höra vad som hände där framme men visste att det var för stort avstånd för mig att komma i kapp. (29 maj 2016, efter loppet, Comrades Marathon, Sydafrika) |
| Man kan inte tänka ”åh nu ska jag hjälpa honom att slippa böter”. Det handlar om att hålla vägarna säkra, vissa får helt enkelt inte komma undan. (11 nov 2022, vid en uttalelse om varför det är viktigt att inte varna andra trafikanter för poliskontroller.) |
| De kom körandes hit tillsammans med en massa poliser som de försökte komma undan. De krockade med en civil bil och körde sedan ut över gräsmattan för att komma undan. (19 nov 2018, under biljakten när de kom körandes till campingen.) |
