Carolina Wikström

När det var mindre än en mil kvar fick jag rapporter om att jag låg typ 50 sekunder bakom så jag sprang bara för att försvara andraplatsen. När jag såg Sylvia när det var 3-4 kilometer kvar väcktes tävlingsinstinkten. (28 sep 2024, efter hennes seger i Lidingöloppet, då hon beskrev sin strategi och tävlingsinstinkt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Löpning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det var (=varje, varenda, vart) mindre än en (=någon) mil kvar (=över) fick jag rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) att jag låg (=nedstämd) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) 50 sekunder bakom (=bakanför) så (=odla, plantera) jag sprang bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) andraplatsen. När jag såg Sylvia när det var (=varje, varenda, vart) 3-4 kilometer kvar (=över) väcktes tävlingsinstinkten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte hur mycket tid som var kvar på klockan. Jag skulle hålla bollen för ett skott. Sedan tittade jag upp och såg att det var fem sekunder kvar, så jag bara sprang iväg med den.

I didn't know how much time was on the clock. I was going to hold it for one shot. Then I looked up and saw five seconds left, so I just took off with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick bollen tillbaka på en fumble med cirka 14 sekunder kvar. Och Kyle kastade en 37-yards touchdownpassning till Rob Keene, som gick in i målzonen med sju sekunder kvar.

We got the ball back on a fumble with about 14 second left. And Kyle threw a 37-yard touchdown pass to Rob Keene, who crossed into the end zone with seven seconds left.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med 200 meter kvar gav jag bara ifrån mig och hoppades på bästa möjliga resultat. Jag visste verkligen inte hur långt de var bakom mig. Jag bröt loss med ett varv kvar. Jag hade sparat min spurt. Mina sista 400 meter tog 60 sekunder rakt igenom och mitt sista varv tog 29 sekunder.

With 200 to go I just took off and hoped for the best. I really didn't know how far they were behind me. I broke away with one lap to go. I was saving my kick. My last 400 was 60 seconds flat and my last lap was 29 seconds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag till ser att det är 12 kilometer kvar, och känner mig trött, så brukar jag tänka att jag nog var såhär trött igår, när jag började träna. Då sprang jaga bara 12 kilometer – och det klarade jag ju! Så det här borde gå. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Holly gjorde bra – det var första terrängloppet hon vunnit på länge. Hon var mer eller mindre jämsides med U-32-flickan med ca en kilometer kvar och sedan sprang hon ifrån.

Holly did great – it was the first cross country race she's won in a long time. She was pretty much even with the U-32 girl with about a kilometer to go and then she broke away.

Hjælp til - skriv in på dansk: