Johanna Due Boje

Ett gäng i toppen är svåra att ta sig förbi, men kanske att jag kan klättra. (7 apr 2023, efter kvalet till världscupfinalen i dressyr.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) är (=befinner sig, vara) svåra att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig förbi, (=slut, via, över) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att jag kan (=har kunskap i) klättra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle chansa vilt i ett försök att klättra förbi Martin Ullström. (30 aug 2015, efter de åtta första grenarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vill bara tävla för att klättra till toppen igen, fortsätter Majdi Shammas. (13 mar 2019, när Majdi Shammas intervjuades om Alexander Gustafssons match mot Anthony Smith)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Australien. Campbell-systrarna gör enorm skillnad. Kate (världsetta) och Bronte (fyra) är toppen i världen just nu. Sedan har de ett gäng tjejer på 53-54 sekunder, det är det som är skillnaden. Vi har en, två, kanske tre där. Sedan är Nederländerna en stark sprintnation och man kan aldrig räkna bort USA. Särskilt om Missy Franklin simmar. (1 aug 2015, nyhetsintervju inför VM i Kazan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Koreanerna är svåra. Kan han ta sig förbi den här matchen har han ganska goda chanser. (11 aug 2016, när han pratar om Martin Pacek's första match i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske är lika bra att vända och klättra ner på en gång. (20 jan 2019, SVT:s intervjuprogram ”Min sanning”)

Hjælp til - skriv in på dansk: