Henrik von Eckermann

Första året var en tredje plats något helt fantastiskt. Sen förra året blev det mer… ja, besvikelse är väl fel ord att säga, för en tredjeplats är ju också bra men fortfarande hade man förhoppningen på mer. (4 apr 2019, inför starten av världscupfinalen i hoppning i Göteborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första året var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tredje plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Sen (=försenad) förra året blev det mer… ja, (=nej inte, ja, jo) besvikelse är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fel (=brist) ord att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tredjeplats är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) hade man (=idiot, kille, karl) förhoppningen på (=ettrig, kungen, villig) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en kalendereffekt som innebär att början på året kan vara rätt svag om avslutet på förra året varit rekordartat stark. Man kan lugnt säga att förra året var fantastiskt. (7 jan 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättekul att bli nominerade, och för tredje året i rad dessutom! Jag minns fortfarande känslan när jag såg materialet första gången. Det är fantastiskt stark journalistik. (4 feb 2022, om nomineringen till Sverigepriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första året i allsvenskan är det tufft och vi har kvar många i truppen. Svårt att säga varför det går bra men jag tycker vi har en högre lägstanivå i år än förra året. (19 maj 2024, efter matchen mellan Trelleborgs FF och IF Brommapojkarna den 19 maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är färre än förra året, och det beror på att förra året var det första året efter epidemin. (9 sep 2023, under lördagens Prideparad i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande bara i TV-sända matcher som VAR kan användas och ingen av våra två första matcher sändes. Vi hade ju VAR förra året och jag tycker egentligen inte att det har varit något problem. (2 sep 2019, mitt i Viborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: