Malin Baryard Johnsson

Det är en mentalt svår situation. Man var på gång och så kom det här bakslaget. Nu hoppas vi bara att det inte blir långvarigt. (4 apr 2021, efter att herpesviruset EHV-1 stoppade tävlingsverksamheten) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mentalt svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) och (=et, samt) så (=odla, plantera) kom det här bakslaget. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas vi bara (=enda, enbart, endast) att det inte (=ej, icke) blir långvarigt. (=drygt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det såg väl inte så bra ut. Klart jag känner oro. Så är det. Oavsett är det en smäll och jag hoppas bara att det blir något kortvarigt och inget som kan bli långvarigt. (30 jun 2018, träningsmatch mot Århus, efter skadan på Kadewere.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart jag känner oro. Jag hoppas bara att det blir något kortvarigt och inget långvarigt. (4 jul 2018, efter matchen mot Århus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att det blir bra och att det ska kännas bra för alla inblandade även efter en så svår situation som den här. (24 aug 2018, när han meddelade att de hittat bostadslösningar för alla som drabbades av branden på Tomtebo i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mentalt svår situation. (4 apr 2021, efter att herpesviruset EHV-1 stoppade tävlingsverksamheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det här blir långvarigt kan det blir en annan situation för industrin också, med uppsägningar. Då blir det ett alarmerande läge. (8 maj 2020, klippet där hon kommenterar situationen på arbetsmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk: