Gunilla Byström

Det blir dock jättetufft. Sverige håller ju världsklass, men det är tuff konkurrens. Nu tillkommer USA, Danmark har ett jättestarkt lag och vi får inte räkna bort Storbritannien. (30 jul 2018, när SVT Sports experterna Gunilla Byström och Lotta Björe uttalade sig om den svenska VM-truppen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir dock (=emellertid) jättetufft. Sverige håller ju världsklass, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) konkurrens. (=tävlan, rivalitet) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tillkommer USA, Danmark har ett jättestarkt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) vi får inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) bort (=undan, dän) Storbritannien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ett angenämt problem att sålla bort tolv stycken, för det är tuff konkurrens på många positioner. (1 nov 2016, för tio dagar sedan när bruttotruppen lämnades in på 28 spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tre saker. Först: Att EU-medborgare som bor i Storbritannien ska kunna fortsätta leva sina liv som vanligt. Det andra är att man är överens om metoden för hur man ska räkna ut skilsmässoräkningen, det vill säga hur mycket det kommer att kosta Storbritannien att gå ur EU. Summan återstår dock. Det tredje och svåraste är gränsen på Irland, hur man ska undvika att få en hård gräns med gränskontroller mellan Irland och Storbritannien. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På förhand var det en ganska tuff match även om Sverige är det bättre laget. Klart Danmark vill slå ut Sverige och det blev en jämn match som till slut blir en krigarvinst för Sverige. (8 feb 2022, efter att Sverige besegrade Danmark och kvalificerade sig för kvartsfinal i OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Damlaget går för att försvara sitt guld såklart. De senaste åren har det varit en tuff kamp i toppen mellan Sverige och Island och nu är också Storbritannien och Danmark på rejäl uppgång. Det är upplagt för en riktigt spännande kamp om medaljerna. (2 okt 2024, förbundskapten Tova Sörén kommenterar damlagets målsättning och konkurrenssituationen inför EM i truppgymnastik 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns dock andra lag som inte går att räkna bort – i första hand Tampa Bay, Nashville och Toronto. (27 sep 2019, veckan inför NHL-säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk: