|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättesvår fråga, (=undra, spörja, spörsmål) jättesvår. Detta är (=befinner sig, vara) ju mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jag skulle aldrig åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Saudiarabien på (=ettrig, kungen, villig) semester. (=ferier) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) i serier jag rider och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) den här veckan går en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) deltävlingarna, avslutningen, i Riyadh. Då (=emedan, förr) har jag har ett ansvar (=förpliktelse) mot (=till) mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) jag jobbar med (=tillsammans) exempelvis. (=till exempel)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik von Eckermann
Liknande ordspråk:
 Hästarna är mitt liv och mitt jobb, men framför allt mitt liv. Vi måste stå bakom detta och lyfta det här locket. (29 nov 2024, i en intervju om hästvälfärd efter att kontroversiella videoklipp spridits.) |
| Detta är fantastiskt och känslosamt. Jag kunde aldrig i mitt liv tro att en manlig fotbollsspelare skulle spela med mitt namn på sin tröja under en officiell match. (9 mar 2019, när hon uppmärksammade Nordsjällands initiativ på Twitter.) |
| Detta är hundra procent mitt ansvar. Det är juridiskt sett bara mitt ansvar, och det hoppas jag att ingen har missförstått heller. (10 okt 2016, när Martin Johnsrud Sundby gjorde en helomvändning och tog på sig ansvaret för sin dopningsavstängning och talade till NRK) |
